描述
我希望这封邮件对您有好处。我叫罗德尼·费雷拉 (Rodney Ferreira),代表葡萄牙的 Ango Harvest。
我们目前正在为我们的业务采购生咖啡豆,我们对你们的产品感兴趣。在审查了您的产品后,我们想请求以下生咖啡豆品种的报价:
Cafe Verde - 纸浆(半水洗) 16up
佛得角咖啡厅 - 天然 16up
佛得角咖啡厅 - 蜂蜜 16up
具体来说,我们希望获...
我希望这封邮件对您有好处。我叫罗德尼·费雷拉 (Rodney Ferreira),代表葡萄牙的 Ango Harvest。
我们目前正在为我们的业务采购生咖啡豆,我们对你们的产品感兴趣。在审查了您的产品后,我们想请求以下生咖啡豆品种的报价:
Cafe Verde - 纸浆(半水洗) 16up
佛得角咖啡厅 - 天然 16up
佛得角咖啡厅 - 蜂蜜 16up
具体来说,我们希望获得这些品种基于每公斤 (kg) 的定价信息。此外,我们很想了解您是否提供到葡萄牙里斯本的送货服务。及时高效的交货是我们采购流程的关键因素。
此外,我们对使用我们公司徽标定制这些产品的可能性感兴趣。如果您提供定制服务,请提供有关可用定制选项以及任何相关费用的详细信息。
请您向我们提供一份全面的报价,其中包括以下信息:
每种所需咖啡豆品种的每公斤 (kg) 价格。
运送到葡萄牙里斯本的选项和相关费用。
有关带有我们公司徽标的产品定制的详细信息(如果有)。
任何最低订购量或购买条款。
付款条件和接受的付款方式。
我们恳请您尽早将报价发送到我们的电子邮件。如果您需要有关我们要求的任何其他信息或规格,请随时与我们联系。
我们感谢您及时关注本次询价,并期待与贵公司建立互惠互利的业务关系。
感谢您考虑我们的请求,我们热切等待您的回复。
温暖的问候,
罗德尼·费雷拉
CEO
安吾丰收
______
I hope this message finds you well. My name is Rodney Ferreira, and I represent Ango Harvest, based in Portugal.
We are currently in the process of sourcing green coffee beans for our business, and we are interested in your products. After reviewing your offerings, we would like to request a quotation for the following green coffee bean varieties:
Cafe Verde - Pulped (Semi-Washed) 16up
Cafe Verde - Natural 16up
Cafe Verde - Honey 16up
Specifically, we are looking to obtain pricing information for these varieties based on a per kilogram (kg) basis. Additionally, we are keen to understand if you offer delivery services to Lisbon, Portugal. Timely and efficient delivery is a crucial factor for our procurement process.
Furthermore, we are interested in the possibility of customising these products with our company logo. If you offer customisation services, kindly include details about the customisation options available and any associated costs.
Could you please provide us with a comprehensive quotation that includes the following information:
Price per kilogram (kg) for each of the requested coffee bean varieties.
Delivery options and associated costs to Lisbon, Portugal.
Details regarding the customisation of products with our company logo, if available.
Any minimum order quantities or terms of purchase.
Payment terms and accepted payment methods.
We kindly request that you send the quotation to our email at your earliest convenience. If you require any additional information or specifications regarding our request, please do not hesitate to contact us.
We appreciate your prompt attention to this inquiry and look forward to the possibility of establishing a mutually beneficial business relationship with your company.
Thank you for considering our request, and we eagerly await your response.
Warm regards,
Rodney Ferreira
CEO
Ango Harvest
Ler mais