描述
尊敬的先生/女士,
兹确认,我们在承担全部法律和公司责任的情况下,郑重声明已准备好按照以下规格、数量和价格,根据所列条款和条件并遵守最终合同,购买以下产品:
产品:冷冻鸡爪
产地:巴西
总数量:100个40尺集装箱 x 12个月
合同期限:1年
贸易术语:CIF 中国
装货港:非受制裁港口
价格:每公吨XY
检验:SGS或同等机构
付款方...
尊敬的先生/女士,
兹确认,我们在承担全部法律和公司责任的情况下,郑重声明已准备好按照以下规格、数量和价格,根据所列条款和条件并遵守最终合同,购买以下产品:
产品:冷冻鸡爪
产地:巴西
总数量:100个40尺集装箱 x 12个月
合同期限:1年
贸易术语:CIF 中国
装货港:非受制裁港口
价格:每公吨XY
检验:SGS或同等机构
付款方式:DLC MT720 / MT103
详细信息:
1. CIF宁波: 5个集装箱作为测试 + 25个集装箱 x 12个月。总计:13个月内共305个集装箱。使用中国交通银行的MT720。
2. CIF盐田: 5个集装箱作为测试 + 25个集装箱 x 12个月。总计:13个月内共305个集装箱。使用中国中信银行的MT720。
3. CIF中国任何安全港口(稍后声明港口): 40个集装箱作为测试 + 50个集装箱 x 11个月。总计:12个月内共590个集装箱。使用中国工商银行的MT720。
提醒: 这是一条分发消息。买家愿意接受来自同一类别的多个卖家的报价。请提交您的最佳报价!
-----
Dear Sir/Madam,
We hereby confirm, with full legal and corporate responsibility, under penalty of perjury, that we are ready, willing, and able to purchase the following products as per specifications and in the quantity and prices indicated under the terms and conditions set forth below and subject to final contract:
Product: Frozen Chicken Paws
Origin: Brazil
Total Quantity: 100 containers of 40 feet x 12 months
Duration: 1-year contract
Incoterms: CIF China
Port of Loading: Non-sanctioned
Price: XY per MT
Inspection: SGS or equivalent
Payment: DLC MT720 / MT103
Details:
1. CIF Ningbo: 5 containers as a test + 25 containers x 12 months. Total: 305 containers in 13 months. MT720 from Communications Bank China.
2. CIF Yantian: 5 containers as a test + 25 containers x 12 months. Total: 305 containers in 13 months. MT720 from China Citic Bank China.
3. CIF any safe port in China (port to be declared later): 40 containers as a test + 50 containers x 11 months. Total: 590 containers in 12 months. MT720 from ICBC B
Reminder: This is a Distributed Message. The buyer is open to receiving quotes from multiple sellers within the same category. Submit your best offer!
Ler mais